Wir möchten uns vergrößern, da wir beide von zu Hause aus arbeiten, und suchen daher eine passende Tauschwohnung für unsere charmante Altbauwohnung in Rixdorf.
Die Wohnung (Baujahr 1902) verfügt über zwei großzügige, gegenüberliegende Räume, eine große Wohnküche in der Mitte, ein schmal geschnittenes Badezimmer mit Badewanne sowie einen Balkon. Bis auf das modern geflieste Bad sind alle Räume mit geöltem Holzboden ausgestattet. Im Frühjahr planen wir, die Wände in Spanischweiß zu streichen, um den Räumen zusätzliche Helligkeit zu verleihen.
Sie befindet sich in einer hübschen Straße am Rand des historischen Rixdorfs, nur wenige Minuten von den S-Bahnhöfen Neukölln und Sonnenallee entfernt. Das Gebäude gehört zur landeseigenen Wohnungsbaugesellschaft Gewobag.
Miete und Betriebskosten:
• Nettokaltmiete: 400€
• Nebenkosten: 200€
• Gas & Strom (für 2 Personen): ca. 144€
Jährliche Rückzahlung aus der Nebenkostenabrechnung: ca. 600€. Unsere Mietvertrag ist unbefristet und ohne Staffelmiete. Ehrlich gesagt, würden wir nur in etwas vergleichbar sicheres umziehen wollen.
Wir freuen uns über passende Tauschvorschläge für eine größere Wohnung!
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
We'd like to expand a little, as we both work from home, and are therefore looking for a suitable apartment swap for our charming period apartment in Rixdorf.
The apartment (built in 1902) has two spacious rooms on opposite ends from one another, a large kitchen in the middle, a bathroom with a bathtub, and a balcony. Except for the modern tiled bathroom, all rooms have oiled wooden floors. In the spring, we plan to paint the walls Spanish White to give the rooms additional brightness.
It is located on a pretty street on the edge of historic Rixdorf, just a few minutes from the Neukölln and Sonnenallee S-Bahn stations. The building belongs to the state-owned housing company Gewobag.
Rent and operating costs:
• Net rent: €400
• Utilities: €200
• Gas & electricity (for 2 people): approx. €144
Annual repayment from the utility bill: approx. €600. Our lease is unlimited and does not include an annual rent increase. Honestly, we would only want to move to something similarly as secure.
We welcome suitable exchange suggestions for a larger apartment!
