Ruhig gelegen im wunderschönen Bötzowkiez inkl. vielen Cafe's, guter Anbindung und netter Nachbarschaft.
Die Wohnung besticht nicht nur durch die ruhige Lage, sondern vor allem auch durch das offene Raumkonzept, das viele Licht und die Sonnenterrasse (Südseite):
2 große separate Zimmer plus ein großer, offener Küchen- und Wohnbereich
Sehr hell und ruhig
Schöne Terrasse
Eigener Keller
Innenhof mit Abstellmöglichkeit für Fahrräder
2 Minuten zu Fuß bis zur Tram (M4)
Sehr nette Hausgemeinschaft und ein angenehmes, freundliches Miteinander im Haus.
Der Kiez ist lebendig und familienfreundlich, mit vielen Cafés, Spielplätzen und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Die Straßenbahn M4 ist um die Ecke, zum Alexanderplatz fährt man in wenigen Minuten, und auch der S-Bahn-Ring ist schnell erreichbar. Der Volkspark Friedrichshain ist zu Fuß gut zu erreichen.
-----
Quietly located in the beautiful Bötzowkiez, with plenty of cafés, great transport connections and friendly neighbors.
The apartment stands out not only for its quiet location, but above all for its open layout, the abundance of natural light and the sunny terrace (south-facing):
2 large separate rooms plus a large, open-plan kitchen and living area
Very bright and quiet
Lovely terrace
Private basement storage
Inner courtyard with space to park bikes
2 minutes on foot to the tram (M4)
Very friendly community of neighbors in the building and a pleasant, welcoming atmosphere in the house.
The neighborhood is lively and family-friendly, with plenty of cafés, playgrounds and shops nearby. The M4 tram is just around the corner, Alexanderplatz is only a few minutes away by tram, and the Ringbahn is quickly reachable. Volkspark Friedrichshain is within walking distance.