DEUTSCH
Hallo zusammen, ich biete meine helle, ruhig gelegene 2-Zimmer-Wohnung (62 m²) in der Machabäerstraße (Nähe Ebertplatz) zur Nachmiete an – bevorzugt im direkten Wohnungstausch!
Die Wohnung: 2 Zimmer, Dachgeschoss, praktischer Grundriss, Einbauküche vorhanden. Frei ab 01. September 2026.
Möbelübernahme: Die Küchengeräte, die Waschmaschine sowie weitere Möbel müssen vom Nachmieter übernommen werden. Der Abschlag hierfür beträgt insgesamt 1.200 €.
Was ich SUCHE: Ich (33, Data Engineer) suche berufsbedingt eine 1-2 Zimmer-Wohnung zur Alleinnutzung in Köln (bevorzugt Nippes, Ehrenfeld, Neustadt, Niehl) bis ca. 1.000 € – 1.200 € Warmmiete.
ENGLISH
Hey everyone, I am offering my bright, quiet 2-room apartment (62 sqm) on Machabäerstraße (near Ebertplatz) for a take-over – strictly preferring a flat swap!
The Apartment: 2 rooms, top floor, great layout, fitted kitchen included. Available from September 1st, 2026.
Furniture Takeover: The kitchen appliances, washing machine, and additional furniture must be taken over by the next tenant. The total buyout cost for everything is €1,200.
What I am LOOKING FOR: I am a 33-year-old Data Engineer looking for a 1-2 room apartment for myself in Cologne (ideally Nippes, Ehrenfeld, Neustadt, Niehl) up to around €1,000 – €1,200 warm rent.
