(English translation below)
🇩🇪
Hallo zusammen,
ich möchte meine derzeitige 35 m² große 1,5-Zimmer-Wohnung in St. Pauli gegen eine größere tauschen.
Die Wohnung liegt 5 Minuten von der S-Bahn-Station Reeperbahn, 7 Minuten vom Bahnhof Landungsbrücken und 10 Minuten von St. Pauli entfernt. Derzeit beträgt die Gesamtmiete 785,30 Euro.
Wie bereits erwähnt, suche ich eine größere Wohnung mit mindestens 2 Zimmern für eine Gesamtmiete von maximal 1000 Euro, vorzugsweise ab Mitte April, besser noch ab dem 1. Mai.
Ich ziehe jede Gegend in Betracht, wenn sie gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden ist, aber natürlich würde ich etwas in den „Hauptgebieten” bevorzugen.
Vielen Dank im Voraus,
Mit freundlichen Grüßen,
Shalah
🇬🇧
Hello, everyone
I would like to swap my current 35 m², 1.5 room apartment in St. Pauli, with a bigger one.
The apartment is located 5 minutes away from S Reeperbahn, 7 minutes from Landungsbrücken station and 10 minutes from St. Pauli's. Currently the total rent is 785, 30 euro.
As mentioned, i am looking for a bigger apartment, with minimum 2 rooms for a total rent of maximum 1000 euro, preferably from mid April, even better, 1st of May.
I take in consideration every neighborhood if well connected with public transportation, but, of course, i would prefer something in the "main" areas, you know the drill.
Thank you in advance,
Kindly,
Shalah
