Wir bieten unsere wunderschöne 3 Zimmer Wohnung mit Wohnküche und Gemeinschaftsgarten neben dem Gleisdreieckpark mit bester Verkehrsbindung im Tausch gegen eine größere Wohnung (4 Zimmer) in ruhiger Lage in Schöneberg, Friedenau, Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Tempelhof, Potsdam Babelsberg.
Die Wohnung wird uns mit zwei Kindern etwas zu klein, auch wenn wir sehr gern hier wohnen.
Super Verkehrsanbindung (U2Bülowstraße/U1Kurfürstenstraße/U7/S1/2 Yorckstraße ) und viele Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Kitas und Spielplätze in der Gegend und entspannnte Nachbarn. Der Garten ist ein kleiner Traum und wurde haupsächlich von uns genutzt (Sandkasten, Hochbeete, Basketballkorb etc.)
Die Wohnung hat Fußbodenheizung und ist in sehr gutem Zustand, die moderne Einbauküche kann man zum fairen Preis dazu mieten.
Wir suchen eine größere Wohnung ab 4 Zimmer und mind 100 qm bis 1800 warm, gern Altbau, mit Balkon oder Garten/Innenhof in den genannten Gebieten, familienfreundlich, ruhig und gut angebunden.
---
We are offering our beautiful 3-room apartment with an open-plan kitchen and shared garden next to Gleisdreieck Park, with excellent public transport connections, in exchange for a larger apartment (4 rooms) in a quiet area in Schöneberg, Friedenau, Wilmersdorf, Charlottenburg, Steglitz, Tempelhof, or Potsdam Babelsberg.
The apartment is becoming a bit too small for us with two children, even though we love living here.
It has fantastic transport connections (U2 Bülowstraße / U1 Kurfürstenstraße / U7 / S1/2 Yorckstraße) and is surrounded by many restaurants, shops, daycares, and playgrounds, plus relaxed and friendly neighbors. The garden is a little dream and has mainly been used by us (sandbox, raised beds, basketball hoop, etc.).
The apartment has underfloor heating and is in excellent condition. The modern fitted kitchen can be rented for a fair price.
We are looking for a larger apartment with at least 4 rooms and a minimum of 100 sqm, up to €1800 warm rent. Ideally Altbau with a balcony or garden/courtyard in one of the mentioned areas—family-friendly, quiet, and well-connectedto public transport
