**Traumhafter Sonnenuntergang inklusive – Wohnungstausch in Prenzlauer Berg gesucht!**
Wir verabschieden uns nur ungern von unserer gemütlichen 45 m² Wohnung rund um den Carl-Legien-Kiez in Prenzlauer Berg – aber unsere Familie braucht mehr Platz! Vielleicht hast du oder jemand, den du kennst, genau das gegenteilige Problem?
**Das bieten wir:**
- Charmante 45 m² Altbauwohnung (Baujahr 1928), aktuell 600 € kalt
- Sonniger 8 m² Balkon mit einem Sonnenuntergangsblick, der jeden Feierabend verzaubert
- Geräumiger Keller für all den Kram, der sonst keinen Platz findet
- Einbauküche – einfach einziehen und loskochen
- Badewanne zum Entspannen nach langen Tagen
- Beliebte, ruhige Lage im Herzen von Prenzlauer Berg, nah an allem, was das Kiezleben ausmacht
*Hinweis: Da unser Vermieter Vonovia ist, kann sich die Miete im Rahmen eines Tauschs ändern – die genauen Konditionen klären wir gerne gemeinsam mit Vonovia.*
**Das suchen wir:**
- Mindestens 3 Zimmer und 80 m²
- Bis 1.300 € kalt
- Ebenfalls in Prenzlauer Berg (wir hängen an unserem Kiez!)
Wenn du eine größere Wohnung hast und Lust auf unseren gemütlichen Rückzugsort mit Traumblick bekommen hast – melde dich gerne! Wir freuen uns auf den Austausch.
---
## English
**Sunset views included – seeking apartment swap in Prenzlauer Berg!**
We're sad to say goodbye to our cozy 45 m² apartment in the Carl-Legien area of Prenzlauer Berg – but our family needs more space! Maybe you (or someone you know) have the opposite problem?
**What we're offering:**
- Charming 45 m² pre-war building apartment (built 1928), currently €600 cold rent
- Sunny 8 m² balcony with a sunset view that makes every evening magical
- Spacious basement storage for all the stuff that never fits anywhere else
- Fitted kitchen – just move in and start cooking
- Bathtub for unwinding after long days
- Sought-after, quiet location in the heart of Prenzlauer Berg, close to everything the neighborhood has to offer
*Note: Since our landlord is Vonovia, the rent may be adjusted as part of a swap – we're happy to sort out the exact terms together with Vonovia.*
**What we're looking for:**
- At least 3 rooms and 80 m²
- Up to €1,300 cold rent
- Also in Prenzlauer Berg (we're attached to our neighborhood!)
If you have a bigger place and like the sound of our cozy hideaway with a dreamy view – get in touch! We'd love to talk.
