Deutsch (English below):
Helle und Geräumige 3-Zimmer-Wohnung in Berlin-Mitte
Ich biete eine gepflegte 3-Zimmer-Wohnung im zentral gelegenen Berlin-Mitte, nahe Hackescher Markt, zum Wohnungstausch an. Die Wohnung ist ca. 79 qm groß, befindet sich im 14. Stock und ist mit einem Aufzug erreichbar.
Sie verfügt über ein großes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit schönem Ausblick und Platz für einen Essbereich, ein geräumiges Schlafzimmer mit offenem Stadtblick sowie ein flexibles drittes Zimmer, das sich gut als Homeoffice, Gästezimmer oder Kinderzimmer eignet. Das moderne Badezimmer ist mit einer Badewanne und hochwertigen Armaturen ausgestattet. Die voll ausgestattete Einbauküche enthält einen Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle und Kühlschrank. Der Balkon bietet einen weiten, offenen Blick über die Stadt. Das Gebäude ist ruhig, die Nachbarschaft freundlich und respektvoll.
Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung sehr ruhig. Die Fenster sind gut isoliert und halten Außengeräusche zuverlässig ab, und dank der dicken Wände hört man keine Nachbar:innen.
Die Wohnung wird unmöbliert getauscht, mit Ausnahme der Einbauküche. Einige Möbelstücke können nach Absprache in der Wohnung verbleiben.
Was ich suche
Ich suche eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung mit einer Warmmiete von bis zu 2200 €. Ideal wäre eine Altbauwohnung in einem der folgenden Bezirke: Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Friedenau, Steglitz, Kreuzberg oder Wilmersdorf.
Schreib mir auch per email: lisatrueblood(at)gmail(dot)com
__________
English:
Spacious and Bright 3-Room Apartment in Berlin-Mitte
I'm offering a well-maintained 3-room apartment in central Berlin (Mitte), near Hackescher Markt, for a potential swap. The apartment is approximately 79 sqm, located on the 14th floor with elevator access.
It features a large, light-filled living room with beautiful views and space for a dining area, a spacious main bedroom with open city views, and a flexible second room that can be used as a home office, guest room, or children’s room. The modern bathroom includes a bathtub and updated fixtures. There's also a fully fitted built-in kitchen with dishwasher, stove, microwave, and refrigerator. The balcony offers wide, open views over the city. The building is quiet with friendly and respectful neighbors.
Despite its central location, the apartment is very quiet. Well-insulated windows block out all outside noise, and thick walls ensure you won’t hear neighbors.
The apartment will be swapped unfurnished, except for the built-in kitchen. Some furniture may be left upon agreement.
What I’m Looking For
I’m looking to swap for a 2- to 3-room apartment, with a warm rent of up to 2200 €. Ideally, it would be an Altbau apartment in one of the following neighborhoods: Mitte, Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Friedenau, Steglitz, Kreuzberg, or Wilmersdorf.
Feel free to send me an email: lisatrueblood(at)gmail(dot)com
