ENGLISH BELOW GERMAN
Hey! Wir bieten unsere charmante 2-Zimmer-Wohnung in Karlshorst zum Tausch an. Sie hat eine gemütliche Größe von 59 m2.
WICHTIG: Wir sind die Eigentümer. 😃
Die Wohnung liegt an einer sehr ruhigen Fahrradstraße, etwa 8 Gehminuten von der S-Bahn-Station Karlshorst und 2 Minuten von der Straßenbahn entfernt; auch der Wald Wuhlheide ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Wir wohnen hier sehr gerne – aber die Wohnung ist uns zu klein geworden, und wir möchten näher zu unserer Familie nach Steglitz ziehen.
Wir suchen nach einer größeren Wohnung, da wir ein schnell wachsendes Kleinkind haben: mindestens 3 Zimmern und 80 m².
Idealerweise: in Lichterfelde West, Lichterfelde Ost, Steglitz, aber auch Rummelsburg, Alt-Treptow.
—
ENGLISH:
Hi! We are offering our charming 2-room apartment in Karlshorst for a swap. It has a cozy floor area of 59 m².
IMPORTANT: We are the owners! :)
The apartment is located on a very quiet "bicycle street" (fahrradstraße), an 8-minute walk from the Karlshorst S-Bahn station and 2 minutes from the tram; the Wuhlheide forest is also within a 15-minute walk or 5 minute bike ride.
We really enjoy living here, but the apartment has become too small for us, and we would like to move closer to family in Steglitz.
We are looking for a larger apartment—at least 3 rooms and 80 m²—since we have a rapidly growing toddler.
Ideally in Lichterfelde West, Lichterfelde Ost, or Steglitz, but also Rummelsburg or Alt-Treptow.
