2 Zi. in Xberg gegen 2/3 Zi. in Fhain

----------------------- In the process of swapping, so not looking right now, you can reach out with your contact anyway and we will contact you in case the current swap doesn't go through! ----------------------- English version below. Die Wohnung liegt sehr ruhig. Der Balkon geht nach Osten, man hat also morgens direkt sehr viel Sonne. Über uns: wir suchen nach einer Wohnung, um zusammenzuziehen oder zumindest näher beieinander zu leben. Darum sind für uns verschiedene Tausch-Szenarien denkbar, siehe unten. Wir haben zwei Wohnungen: Thomas’ Wohnung (in den Bildern zu sehen): • Vermieter: Deutsche Wohnen • In Kreuzberg (zwischen U Prinzenstraße, Moritzplatz and Hallesches Tor) • 54 m² • Balkon mit schöner Aussicht • 7. Stockwerk (mit Fahrstuhl) • 550€ kalt + 225€ Nebenkosten = 775€ warm Eugenia’s Wohnung (Bilder auf Anfrage): • Vermieter: WBM (daher Tausch nur mit Landeseigene möglich) • In Friedrichshain (nähe Bersarinplatz) • 47 m² • Kein Balkon • 1. Stockwerk (ohne Fahrstuhl) • 400€ kalt + 195€ Nebenkosten = 595€ warm Wir suchen: Option 1: Thomas Wohnung gegen eine vergleichbare Wohnung in 10249 • 2 Zimmer, ab 50m² • In 10249 Friedrichshain (oder möglichst nah dran) • Bis 800€ warm Option 2: Eine oder beide unserer Wohnungen gegen eine Wohnung in Friedrichshain und Umgebung • 3 Zimmer, ab 70m² • In Friedrichshain oder Umgebung • Bis 1400€ warm Wichtig: Eugenia’s Wohnung kann nur mit anderen Landeseignen (Degewo, Gesobau, Gewobag, Howoge, Stadt und Land, WBM) getasucht werden. Thomas kann eine Nachmieter:in vorschlagen. ~~~ The apartment is very quiet. The balcony faces east and gets a lot of direct sunlight in the morning. About us: we are a couple looking for an apartment to move in together or closer to each other, so we are open to various swapping options. We have 2 apartments: Thomas’ apartment (seen in the pictures): • Landlord: Deutsche Wohnen • Kreuzberg (between U Prinzenstraße, Moritzplatz and Hallesches Tor) • 54 sqm • Balcony with nice view • 7th floor (with elevator) • 550€ + 225€ utilities (excl. electricity and internet) = 775€ rent Eugenia’s apartment (pictures upon request): • Landlord: WBM (public housing company) - swap only with apartments from public housing companies • Friedrichshain (near Bersarinplatz) • 47 sqm • No balcony • 1st floor (no elevator) • 400€ + 195€ utilities (excl. electricity and internet) = 595€ rent What we’re looking for. Option 1: Thomas’ apartment against a comparable apartment in Friedrichshain (10249) • 2 rooms, min 50sqm • In 10249 Friedrichshain (or as close as possible) • Max 800€ rent Option 2: either or both apartments against one 3 room apartment in Friedrichshain or adjacent neighbourhoods • 3 rooms, min 70sqm • In Friedrichshain or adjacent neighbourhoods • Max 1400€ rent Eugenia’s apartment can only be swapped with another apartment belonging to one of the public housing companies (degewo, gesobau, 
gewobag, howoge, stadt und land, wbm). Thomas can recommend someone to take over his apartment to the landlord.