English version below.
Die Wohnung liegt sehr ruhig. Der Balkon geht nach Osten, man hat also morgens direkt sehr viel Sonne.
• In Kreuzberg (zwischen U Prinzenstraße, Moritzplatz and Hallesches Tor)
• 54 m²
• Balkon mit schöner Aussicht
• 7. Stockwerk (mit Fahrstuhl)
• 550€ kalt + 225€ Nebenkosten = 775€ warm
• Vermieter: Deutsche Wohnen
Gesucht wird (idealerweise):
• 3 Zimmer, ab 65m²
• In und um Friedrichshain (Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Lichtenberg, Mitte)
• Bis 1200€ warm
Alternativ kommt auch in Frage:
• 2 Zimmer, ab 50m²
• In 10247 oder 10249 Friedrichshain (möglichst nah am Bersarinplatz)
• Bis 800€ warm
Mein Vermieter (Deutsche Wohnen) bietet leider keinen Wohnungstausch an, aber ich kann Nachmieter vorschlagen.
~~~
The apartment is very quiet. The balcony faces east and gets a lot of direct sunlight in the morning.
• Kreuzberg (between U Prinzenstraße, Moritzplatz and Hallesches Tor)
• 54 sqm
• Balcony with nice view
• 7th floor (with elevator)
• 550€ + 225€ utilities (excl. electricity and internet) = 775€ rent
• Landlord: Deutsche Wohnen
Looking for (ideally):
• 3 rooms, min 65sqm
• Friedrichshain or surroundings (Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Lichtenberg, Mitte)
• Max 1200€ rent (warm)
Also interesting:
• 2 rooms, min 50sqm
• In 10247 or 10249 Friedrichshain (or as close as possible)
• Max 800€ rent (warm)
My landlord (Deutsche Wohnen) will not facilitate a real swap, but I can suggest a successor tenant.