Wir bieten unsere charmante Altbauwohnung zum Wohnungstausch an. Die Wohnung liegt im beliebten Boxi Kiez und besteht aus 2 Zimmern. Sie bietet:
• Wunderschöne Dielenböden und hohe Decken
• Riesigen, sonnigen Balkon
• Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne
• Einbauküche
• Aufzug im Haus
• Sehr gute Isolierung: nur minimaler Heizbedarf im Winter, keine Geräusche von Nachbarn
• Fenster zum ruhigen Innenhof trotz lebendiger Straße
• Fahrradkeller sowie separater Kellerraum
Wichtig: Wir haben den Wohnungstausch mit unserem Vermieter abgesprochen. Die Miethöhe für die nachfolgende Mietpartei ist mit ihm bestätigt.
Wir suchen:
Eine größere Wohnung mit mindestens 3 Zimmern und mindestens 90 m².
Am liebsten würden wir im Kiez bleiben, sind aber auch offen für andere Gegenden innerhalb oder rund um den S-Bahn-Ring.
Wir freuen uns auf passende Angebote!
************
We’re offering our charming Altbau apartment for a swap. The apartment is located in the popular Boxi Kiez and has 2 rooms. It features:
• Beautiful wooden plank floors and high ceilings
• Huge, sunny balcony
• Bathroom with window, shower and bathtub
• Built-in kitchen
• Elevator in the building
• Excellent insulation: minimal heating needed in winter, and we never hear neighbors
• Windows facing a quiet inner courtyard, despite being on a lively street
• Bicycle storage room and a separate cellar space
Important: We have spoken with our landlord about the swap. The rent for the new tenant is confirmed with them.
We are looking for:
A larger apartment with at least 3 rooms and at least 90 m².
Ideally, we’d love to stay in the same neighborhood, but we’re also open to other areas within or around the S-Bahn Ring.
We look forward to hearing from you!
