Suche geräumige Wohnung in Berlin zum Tausch

(English below) Tausche meine gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in Kreuzberg gegen eine größere in Berlin. Diese Gegend ist unser Zuhause seit fast 10 Jahren – und wir sind ehrlich gesagt traurig, sie verlassen zu müssen. In der Nähe: der Türkische Markt am Maybachufer zweimal pro Woche, der Nowkoelln Flohmarkt alle zwei Wochen, wunderschöne Spaziergänge am Kanal entlang und einige der besten Bars und Cafés Berlins – darunter La Maison direkt gegenüber. Die Anbindung ist ausgezeichnet: U8, U7, U1/3 und der M29 direkt um die Ecke. Wir ziehen nur um, weil wir mit unserem Baby mehr Platz brauchen. Die Wohnung hat 55 m² mit moderner Ausstattung und einer Miete von 684 €. Wohn- und Schlafzimmer sind beide großzügig geschnitten (je ca. 20+ m²). Das Badezimmer hat eine Badewanne und ein Fenster. Der Balkon bekommt direktes Nachmittagssonne – er wird uns sehr fehlen. Das Schlafzimmer geht zum ruhigen Hinterhof – trotz der lebhaften Gegend absolut friedlich und leise. Die Nachbarn sind wunderbar. Wir suchen eine Wohnung mit mindestens 3 Zimmern und 90 m², maximal 1.400 € Miete. Am liebsten bleiben wir in der Gegend oder ziehen ins Bergmannkiez – für die richtige Wohnung sind wir aber offen für ganz Berlin. Bei Fragen oder Interesse meldet euch gerne – wir freuen uns auf einen Tausch! — English version — We’re looking to swap our beloved 2-room apartment in Kreuzberg for something bigger. This neighbourhood has been our home for almost 10 years and we’re genuinely sad to leave. Nearby: the Türkischer Markt am Maybachufer twice a week, the Nowkoelln Flohmarkt every two weeks, beautiful canal strolls along the Landwehrkanal, and some of Berlin’s best bars and cafes – including La Maison right across the street. Transport is excellent: U8, U7, U1/3 and the M29 bus just around the corner. We’re only moving because we need more space for our baby. The apartment is 55 m², modernly equipped, rent 684 €/month plus internet, gas, and heat. Both the living room and bedroom are a great size (each 20+ m²). The bathroom has a bathtub and a window. The balcony gets direct afternoon sun – we will miss it enormously. The bedroom faces the quiet Hinterhof and is remarkably peaceful despite the buzzing neighbourhood. The neighbours are wonderful. We’re looking for at least 3 rooms and 90 m², max 1.400 € Kaltmiete. We’d love to stay in the area or move to Bergmannkiez, but we’re open to the right apartment in other locations. Get in touch if you’re interested – we’d love to find a swap!