-- English below
Hey! Wir bieten Ihnen unsere helle und geräumige 3-Zimmer-Wohnung (ca. 62 m²) in einem charmanten Altbau im Stadtteil Friedrichshain an. Die Wohnung verfügt über einen modernen, offenen Küchen- und Essbereich, einen Balkon mit wunderschönem Blick auf die Bäume im ruhigen Hinterhof, eine Einbauküche und viel Wohnraum. Das Gebäude ist gut gepflegt und liegt in einer angenehmen, freundlichen Nachbarschaft; im Innenhof stehen Fahrradstellplätze zur Verfügung.
Die Lage ist hervorragend: Geschäfte, Cafés und Restaurants befinden sich gleich um die Ecke, und Parks und Grünflächen sind leicht zu erreichen – ideal für Freizeit und Sport. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist sehr gut: Die Bushaltestelle ist nur 2 Minuten entfernt, die U-Bahn etwa 5 Minuten und die S-Bahn etwa 8 Minuten zu Fuß. Wichtige Knotenpunkte wie der Alexanderplatz und die Warschauer Straße sowie Einkaufszentren und Kinos sind schnell erreichbar. Parkplätze stehen zudem in den umliegenden Straßen zur Verfügung.
Wir suchen eine helle und gepflegte 2,5- bis 3-Zimmer-Wohnung in Friedrichshain, Tempelhof oder Mitte, idealerweise mit guter Anbindung an die Warschauer Straße.
Wenn dies zu Ihnen passt, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören!
Wer kein Premium-Abo hat, kann mich unter sourour.benzarty@gmail.com kontaktieren.
-- English
We are offering our bright and spacious 2-room apartment (approx. 62 m²) located in a charming old building in the Friedrichshain neighborhood. The apartment features a modern open-plan kitchen and dining area, a balcony with a beautiful view of the trees in the quiet backyard, a fitted kitchen, and plenty of living space. The building is well maintained and located in a pleasant, friendly neighborhood, with bicycle parking available in the courtyard.
The location is excellent: shops, cafés, and restaurants are just around the corner, and parks and green spaces are within easy reach, perfect for leisure and sports. Public transport connections are very convenient, with the bus only 2 minutes away, the U-Bahn about 5 minutes, and the S-Bahn about 8 minutes on foot. Major hubs such as Alexanderplatz and Warschauer Straße, as well as shopping malls and cinemas, are quickly accessible. Parking is also available in the surrounding streets.
We are looking for a bright and well-maintained 2.5–3 room apartment in Friedrichshain, Tempelhof, or Mitte, ideally with good public transport connections to Warschauer Straße.
If this could be a good match, we would be happy to hear from you!
For those who don't have premium contact me on sourour.benzarty@gmail.com.
