English below 🙂
🇩🇪 Wir bieten unsere helle und großzügige Altbauwohnung in Wilmersdorf zum Tausch an. Sie liegt in der Nähe vom Bundesplatz und der Blissestraße und wird teilmöbliert vermietet. Auf rund 90 m² bietet sie hohe Decken, große Fenster, viel Licht und den typischen Berliner Altbaucharme.
Die Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss und verfügt über drei separate, großzügig geschnittene Zimmer. Zwei davon sind durch eine große klassische Flügeltür miteinander verbunden, wodurch ein besonders schönes, offenes Raumgefühl entsteht. Sie lassen sich gleichzeitig aber auch gut separat nutzen. Das etwas kleinere Schlafzimmer geht zum ruhigen Innenhof hinaus und bleibt auch an heißen Sommertagen angenehm.
Die Küche ist vollständig ausgestattet und verfügt über einen Geschirrspüler, einen großen Backofen, einen geräumigen Kühlschrank und viel Stauraum. Es gibt außerdem ausreichend Platz für einen zusätzlichen Esstisch mit Stühlen; wir nutzen diese Ecke momentan für unseren Weinkühlschrank.
Die Wohnung wird teilmöbliert vermietet. Zur Ausstattung gehören ein Esstisch mit Stühlen, ein Sofa mit Fernseher sowie ein gemütliches Bett.
Außerdem gibt es einen kleinen, charmanten Balkon mit ausreichend Platz für einen kleinen Tisch, zwei Stühle und einige Blumentöpfe. Ein Kellerabteil gehört ebenfalls zur Wohnung. Fahrräder können im Innenhof auf einem offenen Fahrradstellplatz abgestellt werden.
Auch das Haus selbst hat viel Altbaucharme und einen wunderschönen Eingangsbereich. Besonders schätzen wir außerdem unsere sehr freundliche und hilfsbereite Nachbarschaft - Pakete werden untereinander angenommen, und die Atmosphäre im Haus ist ausgesprochen angenehm.
🇬🇧 Our lovely 90 m² apartment is located in Wilmersdorf, close to Bundesplatz and Blissestraße. It is on the third floor of a beautiful Berlin Altbau and feels wonderfully spacious, light and airy, with high ceilings and generous proportions.
There are three separate rooms: two similarly sized, spacious rooms connected by beautiful double doors, plus a smaller bedroom overlooking the quiet inner courtyard.
The kitchen is fully equipped with an oven, dishwasher, large fridge and plenty of storage. There is also enough additional space for a dining table and chairs, although we currently use that corner for our wine fridge.
The apartment is partly furnished and comes with an L-shaped sofa, a wooden dining table with chairs, a TV, a large and very comfortable bed, as well as all the lamps throughout the apartment. These furnishings are part of the rental and would remain in the apartment for the next tenants.
There is also a small balcony with enough room for a little table, two chairs and a few plants. The apartment comes with its own cellar storage space, and bicycles can be kept in the inner courtyard. The building has a beautiful entrance and genuinely lovely neighbors who are always happy to help or take in parcels when someone is away.
