2Z Altbau im Wedding gegen 2-3Z im Wedding, NK, XB

Beschreibung

(English below)
Altbau voller Charakter. 2-Zimmer mit separater Küche, separate Toilette und Dusche. Leider kein Balkon, aber das Wohnzimmer ist eine Art halber Wintergarten, mit einem kleinen Fenster an einer Seitenwand. Südwesten ausgerichtete Fenster, daher im Sommer ziemlich viel direktes Sonnenlicht (Fotos wurden Mitte Dezember aufgenommen, außer dem sonnigen). Ochsenblutdielen in den zwei Zimmern; Fliesen im Flur, Toilette, und Dusche; Linoleum in der Küche.

Tolle Lage direkt neben dem Panke und nur einen kurzen Spaziergang vom Volkspark Humboldthain entfernt. Nette Nachbarn im Haus und ziemlich gute öffentliche Verkehrsanbindung – z. B. zu Fuß 12 Minuten zur S/U Wedding (Ringbahn, U6); 10 Minuten zur U Pankstrasse (U8); 7 Minuten zur U Nauener Platz (U9); 13 Minuten zur S Humboldthain (S1, S2, S25, S26). Gerne lassen wir die EBK und/oder einen großen Kleiderschrank gegen Aufpreis/Vereinbarung.

Wir mögen unsere Wohnung und Kiez aber suchen etwas mehr Platz und eventuell einen Szenenwechsel, nachdem wir die letzten Jahre meist zu Hause und in unserem Kiez festgefahren sind.

English:
Altbau full of character. Two rooms with a separate kitchen, separate toilet and shower. Unfortunately no balcony, but the living room is a kind of half winter garden, with a small window on one side wall that lets in extra light. Southwest-facing windows get quite a bit of direct sunlight in the summertime (photos were taken in mid-December, except for the sunny one). "Oxblood" red wooden floors in the two rooms; tiles in the entryway, toilet and shower rooms; linoleum in the kitchen.

Great location right next to the little Panke river and just a short walk from Volkspark Humboldthain. Nice neighbors in the building and pretty good public transport connections - e.g. 12 minutes on foot to S/U Wedding (Ringbahn, U6); 10 minutes to U Pankstrasse (U8); 7 minutes to U Nauener Platz (U9); 13 minutes to S Humboldthain (S1, S2, S25, S26). We are happy to leave the kitchen and/or a large wardrobe for an extra charge or by arrangement.

We like our apartment and neighborhood but are looking for a little more space and possibly a change of scenery after having been mostly stuck at home and in our neighborhood for the last few years.